Login and go to your Meal Plan Preferences page. Proceed to Settings.
You will then see the area labeled "Meal Plan Credits".
Enter in your gift card code inside the text box and click Apply.
Your Current Meal Plan Balance will reflect the gift card you just added.